Ayumi Hamasaki- Love destiny (10th anniversary version)

waaaaaaahhhh,, baru tau Mianya (ketauan kaga update~~) Ayumi hamasaki bikin versi baru dr lagunya love destiny (merupakan lagu debutnya ayumi dulu). Ada istimewa di balik versi lagu ini, karena ayumi menyanyikannya disaat telinganya mengalami ketulian sebelah akibat penyakit yg ia derita.

Banyak pihak yang menyangsikan, apakah Ayumi akan dapat terus bernyanyi dengan kondisinya seperti itu? dan ternyata Ayumi bisa membuktikan bahwa ia dapat menyanyikan karya-karyanya dengan baik, dan tentu dengan suara vocal yang lebih matang dan dewasa

di versi 10 anniversary nya, memang terdengar sangat berbeda dengan versinya yang ditahun 1998 dahulu. Walau Ayumi terdengar menyanyikannya dengan hati-hati dan lamat lamat (sehingga liriknya terdengar lebih jelas) dan dengan karakter suara vocalnya yang lebih dewasa. Lagu ini tetap terdengar sangat indah. walau yaa,, secara selera, Mia lebih menyukai versi lamanya karena terdengar lebih alami dan lembut. Akan tetapi, tetap saja, versi 'love destiny 10th anniversary' ini tetap layak didengar :)

I really love this song,,, for you,,,

Nee Honto wa Eien nante nai koto

Watashi wa itsu kara Kizuiteitan darou

Nee Sore demo Futari de sugoshita hibi wa

USO janakatta koto Dare yori hokoreru

Ikitekita Jikan no nagasa wa sukoshi dake chigau keredomo

Tada deaeta koto ni Tada ai shita koto ni

Omoi aenakutemo La La La La... Wasurenai

Nee Doushite Konna ni mo kurushii noni

Anata janakya dame de Soba ni itain darou

Nee Sore demo Hon no sasayakana koto wo

Shiawase ni omoeru Jibun ni nareta

Arifureta kotoba demo Futari de kawasu nara imi wo motsu kara

Tada deaeta koto de Tada ai shita koto de

Omoiaeta koto de Kore kara mo...

Shinjitsu to genjitsu no subete kara me wo sorasazu ni

Ikiteyuku akashi ni sureba ii

Tada deaeta koto wo Tada ai shita koto wo

Nido to aenakutemo La La La La... Wasurenai

ENGLISH TRANSLATE

Eternity really doesn't exist. I wonder when I first realized that. But I'm prouder than anyone else that the days we spent together weren't lies. I've lived up to now. Although the length of time is a little different. Just having met you, just having loved you, even if we can't share our thoughts anymore, La La La La... I won't forget you. Why, even though it hurts so much, can't I think of anyone but you and I want to be with you? But I'm used to how I think of even small things as happy memories. Even cliches and meaningless words, if they're said between us, have meaning. Just having met you, just having loved you, just having shared our thoughts... from now until forever... I should think of you as proof that I live without taking my eyes off of truth and reality. Just having met you, just having loved you, even if I can never see you again, La La La La... I won't forget.