Gackt - Mizerable

I pretend not to notice

And stare out of the small window at something far away

The commotion is reflected in my eyes, but I can't hear anything

I can only murmur, "It was just a trick from when I was naive,"

Into the sky

Around, turn around... I am so miserable now

That the sweet time has gone

And you, whom I loved too much,

Are smiling, over the wall

The feelings which never reached you live on in a fading sigh . . .

Every night is the same

Touched by a cold wind, I relive the memories

I sing a melody softly to myself, but it grows fainter

Over time, until it vanishes

I can't forget the sorrow of the past

My body, in which the sweetness flickered,

Is almost broken now . . .

Where can I go to escape this sadness

"I al wa ys ha ve to mor row . . ."

Around, turn around . . . I am so miserable now

That the sweet time has gone

And you, whom I loved too much,

Are smiling, over the wall

Deeper, going deeper . . . I am so miserable now

That I'm left with a dream I can't bear to remember

And you, whom I loved too much,

Are smiling, over the wall

The feelings which never reached you live on in a fading sigh . .